کتاب بروکلینی دیگر

اثر ژاکلین وودسن از انتشارات کتاب کوله پشتی - مترجم: سحر توکلی-پرفروش های نیویورک تایمز

از پرفروش‌ترین‌هاى نیویورک تایمز و نامزد نهایى جایزه‌ی کتاب ملى سال ۲۰۱۶ آمریکا. آگوست که در رشته‌ی انسان‌شناسی تحصیل کرده، برای شرکت در مراسم تدفین پدرش به خانه باز می‌گردد. سال‌های زیادی را صرف مطالعه‌ی مرگ، درد و غم از دست دادن عزیزان کرده. آگوست داستان را از بیست سال قبل آغاز می‌کند، وقتی با مرگ مادرش در سال ۱۹۷۳ با پدر و برادرش راهی بروکلین می‌شوند. او تنها یازده سال دارد و مرگ مادرش را انکار می‌کند. در بروکلین دوستانی پیدا می‌کند که مثل خودش زخم‌های زیادی را در زندگی به دوش می‌کشند. گروه چهار نفره‌ی گیگی، آنجلا، سیلویا و آگوست. بروکلین آن سا‌ل‌ها، بروکلین سوزن‌های آلوده به مواد مخدر و ارتباطات تهدیدآمیز و خیانت‌هاست. بروکلین آشفته و وحشی در میان قرنی زهرآلود و تلخ برای آمریکا. روزهای سخت قحطی در بیافرا و قتل‌های زنجیره‌ای و کمی آن طرف‌تر جنگ ویتنام. ژاکلین وودسن با زبانی شاعرانه و موجز خواننده را آن‌قدر به شخصیت‌های داستان نزدیک می‌کند که حتی بوی خوش آدامس بادکنکی را از نفس شخصیت‌ها می‌توان احساس کرد. داستانی سراسر چالش و پیروزی که با تکرار جمله‌ی "این‌ها همه خاطره است" یادآور می‌شود که انسان می‌تواند از تمام سختی‌ها بارها و بارها گذر کند. در هندوستان، هندوها اجساد را می‌سوزانند و خاکسترش را در رودخانه‌ی گَنگ می‌ریزند. مردم کاواتینو در نزدیکی بالی اجسادشان را در تنه‌ی درخت دفن می‌کنند. پدرم خواسته بود تا به خاک سپرده ‌شود... ؛


خرید کتاب بروکلینی دیگر
جستجوی کتاب بروکلینی دیگر در گودریدز

معرفی کتاب بروکلینی دیگر از نگاه کاربران
من این را شنیدم که داستان عصر ظهور است، اما من فکر می کنم این یک اشتباه است. این یک روایت کمتر از یک لایه ای از تجربیات ایجاد شده توسط حافظه در حال رشد در بروکلی، سیاه و سفید، در دهه 1970، بخشی از یک گروه نزدیک از دختران. زمان با برادرش برای مراسم خاکسپاری پدرش، خاطراتی را که خاطرات گذشته و حال را در یک کلام تفسیر متقابل پیوند می زند، می دهد. وودسون شاعر است و قطعا یک قلم شاعر است که این حجم باریک را طراحی کرده است. قطعه قطره ای از خاطرات، تصورات حساس، احساسات سوسو زدن یکی در بالای الگوهای ایجاد بعدی از افزایش عمق و بافت قرار داده شده است. خیلی انتظار نداشتم، این خیلی سریع خواند و وقتی خیلی خسته بودم. من باید دوباره این را بخوانم.

مشاهده لینک اصلی
بسیار شاعرانه و زیبا، اما نه خیلی مورد علاقه من از نوشتن، و یا داستان سرایی یا. ان پتچهت این کتاب را رویای تبسمی نامید و من موافقم. ساختار منفرد ساخته شده هر اندیشه پرواز بسیار سریع قبل از من واقعا می تواند هضم احساسات خود را. و خیلی ادامه دارد - تجاوز جنسی، نژادپرستی، مرگ، خودکشی، جنگ، جنسیت، دوستی - که به نظر می رسد به نظر می رسد کلمات و شعر بزرگ برای بیان. اما من واقعا نمی توانم خودم را در شخصیت ها و یا جهان خود غوطه ور کنم. اما هنوز هم یک ساختار یا سبک وجود دارد - حافظه، که شخصیت اصلی اوج اغلب توجه می کند. @ این حافظه است. بنابراین من نمیتوانم واقعا به این کتاب دسترسی پیدا کنم، اما فکر میکنم از ایده خلاق نویسندگان قدردانی میکنم و برای نوشتن خاطرات دختران (و پیشینه خاص) کار میکنم. من یک مرور را با اشاره به زبان درخشان و خواندن آن در چگونگی صحبت کردن در زندگی واقعی خواندیم. اما من هنوز دو تا سه بار به خاطر یک جمله یا پاراگراف نفس کشیدم. :) همچنین نویسندگان توجه داشته باشید در پشت، صحبت کردن در مورد یک روند نویسندگان! نمی تونم بخوابم رویای دختر برادر. بله هنوز خواندنش هنوز ادامه دارد

مشاهده لینک اصلی
â € œOce، برادر من و من در پنجره نشسته بود، به تماشای جهان است. در حال حاضر ما عمیقا درون آن جهان بودیم و سخت تلاش می کردیم تا از طریق آن راه خود را پیدا کنیم. »بروکلی دیگری داستان داستان ماه اوت، یک دختر سیاه پوست را در دهه 1970 میلادی در Brooklyn، در حالی که از فقدان مادرش گریخت، سخن می گفت. نوشتن دوست داشتنی و شاعرانه است، مجموعه ای از نقاشی های پراکنده مانند خاطراتی از آنچه یک بار به عنوان اوت نشان می دهد در جوانان خود است. از بسیاری جهات، آن را مانند یک نامه عشق به دخترانه می خواند. اوت و سه بهترین دوستان خود به پیچیدگی های نوجوانی حرکت می کنند؛ اجتناب ناپذیری ناخوشایند ملموس آنها با واقعیت های سخت که آنها را محاصره می کند، از والدین غایب به مردان بیرحمانه خشمگین می شوند. این انتقال از نابینایی دخترانه تا زن بودن قوی \"اغلب قبل از آماده شدن برای این چیزی است که برای اکثر زنان قابل مقایسه است، مهم نیست که چه موقع و کجا رشد کرد. یکی دیگر از بروکلین را در یک نشست خواند. آن را مختصر و جذب کنید، ارزشش را برای چند ساعت از دست بدهید.

مشاهده لینک اصلی
یکی دیگر از بروکلین کوتاه است اما عمیقا احساسی است. قهرمان آن، اوت، می گوید: «کسی که در طول عمر تراژدی های کوچک زندگی نکرده است؟» اما زندگی اش پر از تراژدی های فراوان است. برخی از آنها به سادگی از یک ایالت به سوی دیگر حرکت می کنند یا درگیری بین بهترین دوست دختران. دیگران از این تراژدی ها دچار غم و اندوه شدید زندگی می شوند. â € â € œWhen شما پانزده، â € اواخر می گوید، â € œpain پرش به دلیل، به سمت راست برای مغز است. â € در واقع، و نه فقط زمانی که شما جوان است. نوشتن وودسون ملودیک و روحیه است. این باعث می شود که شما مانند قبیله های موسیقی ضربه بزنید و به شما فکر می کند مانند یک جذاب خوب جذاب نگه می دارد که شما آواز خواندن. من به کتاب صوتی گوش می دادم و می توانم کتاب را به صورت متن باز کنم تا خودم را در داستان دوباره غوطه ور کنم. من شدیدا این کتاب را توصیه می کنم!

مشاهده لینک اصلی
اکنون می دانم که آنچه غم انگیز است لحظه ای نیست. این حافظه است\nیکی دیگر از بروکلی ها، از لحاظ داستان است که آن را می گوید، مانند بسیاری از کتاب های دیگر Ive خواند. با این حال، چه چیزی آن را جدا می کند، نوشتن است. خانم وودسون در نوشتنش بسیار توصیفی است، اما به نوعی، حتی اطلاعات مربوط به آن، مانند اسهال کلامی به نظر نمی رسد. قدرت او در تعریف، در توصیف است. او می تواند حتی احساسات، احساسات، لحظات خاصی را با چنین کوتاهی و زیبایی توصیف کند، من نمی توانم از کلمه @ perfect @ برای توصیف آن استفاده کنم. یکی دیگر از بروکلی داستان ساده ای است که در سالهای آگوست منتشر شده است، او در مورد دوران کودکی اش در تنسی، دوستی او در بروکلین و بعضی اوقات زندگی فعلی خود را به عنوان یک انسان شناس یادآوری می کند. او احساسات خود را با واقعیت های جامعه شناختی و انسان شناسی تصادفی در مورد مردم فیجی و فیلیپین و هند رواج می دهد. به عنوان یک کودک، من انسان شناسی کلمه را نمی دانستم یا چیزی به نام لیگ Ivy وجود داشت. من تا به حال نمی دانستم که شما می توانید روز خود را در هواپیما، در حال حرکت از طریق جهان، مطالعه مرگ، تمام زندگی خود را قبل از این زندگی یک سوال بدون پاسخ. . . در نهایت جواب داد\nبیشتر خاطرات او، حداقل آن لذت بخش، در اطراف دوستانش چرخید. آنها غیر جدایی ناپذیر بودند، همانطور که در آن دوران بیشتر دوستی ها بود. وعده ها در مورد هرگز رفتن، وعده های همیشه در تماس، و مهمتر از همه، وعده در مورد مبارزه با مشکلات یکدیگر با هم؛ فقط چهار نفر از آنها علیه جهان است. آنها دوست داشتند و بدون هیچ مشکلی و بدون حسادت یکدیگر را دوست داشتند، همانطور که تنها در آن سن ممکن بود، قبل از چیزهای دیگر مانند پسران و آینده در نتیجه هنگامی که ما در نهایت به دوستان تبدیل شد، زمانی که چهار نفر از ما به اندازه کافی اعتماد به نفس به اجازه جهان اطراف ما را به کلمات ما، ما اسرار زمزمه، طرف مقابل کنار گذاشته شده و یا نشسته متقابل در دایره تازه ما تنگ است. دهانمان را باز کردیم و داستانهایی را که در زخمهای ما تقریبا به خاکستر سوخته بود، نهایتا در بیرون از ما زندگی میکردیم. نام من Auggi است. من اینجا هستم، زیرا حتی زمانی که من بچه بودم، می خواستم درک عمیق تر مرگ و مرگ داشته باشم. اوت با برادر و پدرش در بروکلین زندگی می کند و این ... تفاوت در جنسیت بیش از یک بار توسط او یاد شده است. او مادرش را از دست می دهد و امیدوار است فردا او به آنها برگردد. او به موقع موقعیت خود را به سایر زنان دیگر تقسیم می کند؛ خواهر مامان Loretta، زن که با پدر و مادرش، و شاید تا حدی، حتی دوست دخترش هم مخالف است. البته، البته، عمیق تر، او می دانست که هیچ کدام از آنها واقعا مادرش نیست. او میدانست. وقتی مادربزرگ ما تب را سوزاند، خواهر مادر لورتا سارا بود، وقتی که معده ما بر سر خود غلبه کرد و سرهای برف زدن ما نیاز به دست های نرم داشت. هنگامی که ما در مورد هیئت مدیره انحصار و بازی های قهرمانانه جمع شدند، ما خود را در داستان هایش خنده می دادیم و التماس می کردیم. یکی دیگر از خواهر مادر لورتا را به ما بگو. اما او مادر من نبود همه ما این را می دانستیم.\nاین کتاب همچنین تفسیر اجتماعی انواع را ارائه می دهد. تفسیر انتظارات والدین، فقر، روابط نوجوان، بلوغ. مهمتر از همه، از دین است. والدین Sylvias که بیش از حد از او انتظار داشتند، خود اوت، که بیشتر روزها را می گوید، ما کافی داشتیم\n. پدر آگوست یک مرد مذهبی است، نه به طور آشکار، اما به اندازه کافی برای برادرش در آن تاثیر می گذارد. البته، البته هرگز آزادی اش را انکار نکرد. واقعا عجیب است که ماه اوت که در یک خانواده تک فرزندی رشد کرد و پدر و مادر نسبتا مذهبی بزرگ شد و با عشق بیشتر و به طور معمول به شرایطی اجازه می داد، نسبت به دیگران. بروکلین یکی دیگر از کتاب های سریع و کوتاه با داستان ساده است، اما بسیاری از احساسات آن را منتقل می کند، و کنترل وظیفه وودسون بر روی زبان آن را واقعا درمان می کند. شخصیت ها کاملا از بین می روند؛ حتی احساس کردم که گاهی اوقات عمومی بودند، اما زیبایی این کتاب در همه چیزهایی است که می توان در چنین فضای کوتاه گفت. تعداد سال ها، انواع شخصیت ها. وودسون استاد است، و کلمات عروسک او هستند. یکی دیگر از بروکلیان نمایشنامه عروسکی تحسین برانگیز است که نمیتواند ناامید شود.

مشاهده لینک اصلی
کتاب های مرتبط با - کتاب بروکلینی دیگر


 کتاب باشگاه کتاب خوانی جین آستین
 کتاب من جوکم: یک داستان نوجوانانه
 کتاب جزیره دکتر لیبریس
 کتاب دموکراسی ها چگونه می میرند
 کتاب سایه لبخند تو
 کتاب سیزده دلیل برای این که