کتاب دختری با نشان اژدها

اثر استیگ لارسن از انتشارات چکاوک - مترجم: آزاده حیدریان-پرفروش های نیویورک تایمز

هریت ونگر فرزند یکی از ثروتمندترین خانواده‌های کشور سوئد حدود ۴۰ سال قبل ناپدید شده است؛
در طی این سال‌ها عموی مسن او درصدد یافتن حقیقت برمی‌آید؛
او یک روزنامه‌نگار مبارز به نام میکائیل بلوم پوئیت را استخدام می‌کند که به تازگی به اتهام افتراء محکوم شده است؛
از او می‌خواهد که به تحقیق و بررسی بپردازد. بلوم پوئیت از سالاندر دختری نابغه و گستاخ با خالکوبی و حلقه‌ای روی بینی و گوشه‌ی ابروانش کمک می‌گیرد‌؛
آن‌ها با هم شاهد بی‌رحمانه‌ترین جنایات و ظلمی غیرقابل درک می‌شوند... ؛


خرید کتاب دختری با نشان اژدها
جستجوی کتاب دختری با نشان اژدها در گودریدز

معرفی کتاب دختری با نشان اژدها از نگاه کاربران
جلسه سرمقاله بررسیهای Bryant با مسئولیت محدود Topic: کتاب 1، سری هزاره - آیا همه اینجا هستیم؟ ما باید هر چه زودتر شروع کنیم. - خوب، خوب، ما باید چگونگی بررسی این کتاب خالکوبی اژدها را بفهمیم. مشکل این است که هرکس و سگش قبلا آن را مرور کرده اند و فیلم را دیده اند. فیلم ها. چطور می توان گفت؟ - خوب، شما می توانید همین کار را در مورد دیکنز بگویید. - همه احترام با احترام، لارسون هیچ دیکنز نیست. - درست است. درست است؟ شما چه کسی هستید، بازرس گانگستا - چه چیزی درباره ساندویچ و قهوه -؟ - می دانید، می توانید نوعی تقلید را انجام دهید، ممکن است خنده دار باشد! - این کار انجام شده است! آیا شما خواندن Joelâ € ™ ثانیه بررسی - انجام شده - انجام شده انجام شده - همچنین، واقعا، وجود دارد که ساندویچ های بسیاری است. من شمارش کردم، 7. وجود دارد. کمی از اسطوره. - این 7 نفر بیشتر از رماننویس های معتبر در رمان های خود را شرح داده اند. من شرط می بندم که می توانید آثار هنری جیمز را بشویید و یک لکه ی نازک از یک ساندویچ را پیدا نکنید. به همین دلیل آنها مغز را به روی تخت روی برگ های موشک در هنری جیمز می خورند. در مورد محصول آشکار تعیین سطح؟ منظورم این است، فرض می کنم که این چه چیزی است .- قرار دادن محصول در یک رمان؟ آیا می توانید این کار را انجام دهید - خوب، به این بیت گوش کنید: او در Apple PowerBook G4 / 1.0 گیگاهرتز جدید خود را در مورد آلومینیومی با PowerPC تنظیم کرده است. پردازنده 7451 با یک موتور سرعت AltiVec، 960 مگا بایت از R.A.M و یک هارد دیسک شصت گیگ. این آبی دندان و ساخته شده است در CD و DVD رایت. صفحه 202.- بله، این باید قرار دادن محصول باشد. درست مثل بروشور فروش است. واقعا عصبانی هستم. پس کسی این چیز را دوست داشت؟ - حتما. خوب بود. - خوب؟ - این یک هیجان انگیز است، شما می دانید، این تاتو است نه A la recherchà © du Temps تاتو. همچنین، این یک تریلر سریال قاتل است، جایی که قربانیان زنانی هستند که در راه های مختلف وحشتناک خرد شده اند. بنابراین، هیجان انگیز کاملا عادی است. آنها می گویند گوز مانند \"اما برای شما من مرده است!\" و \"این نمی تواند تحت فرش مسواک زدن!\" و \"از این خانه من در این لحظه است!\" (خنده عمومی) - در مورد Salamander؟ - Salande. - اوه، آره، من هم این کار را انجام دادم. هر بار که گفتم \"سلندر\" فکر کرد که \"سلانه مرده\" گفت: \"آنقدر دیوانه بودم.\" او کمی از خجالت زده بود، آیا شما فکر نکردید؟ آره، مثل یک بازیگر مرکزی \"شخصیت زن جوان\" است. - من او را دوست داشتم. - همه او را دوست دارد. خوب، به جز تو تو هم همینطور؟ خوب، رای دادن â € \"که او را دوست داشت؟ خوب، آن سه نفر که انجام دادند، بنابراین بقیه شما انجام ندادند. همه چیز درست است، ما باید یک موقعیت متضاد در Salander بگیریم. ما می گویند، آه، من نمی دانم، کاملا کارتون، مانگا، دوست دختر فانتزی پسر میانسال، نسخه ی خنده دار دختر مانیک رویایی، شما می دانید، این نوع چیزها. موافقم - درباره طرح چی؟ - این فقط یک هیجان انگیز چربی بزرگ بود، به طوری که یک تبه کار بزرگ چربی داشت که کاملا احمقانه بود و هیجان انگیز است که بیشتر هیجان زده شد و از طریق یک تونل در یک قطار به شدت بی رحمانه صادق بود . - هر کس دیگری - Erâ € | من کمی احساس شدم. یک بار - آه و متوجه شدید که 80 صفحه به زندگی زل زده و سپس 50 صفحه دیگر پس از پایان داستان به پایان رسیده و به خواب برمیخیزد؟ - خوب نگاه کنید، آخرین مهلت در اینجا، این بررسی باید روز سه شنبه انجام شود. هر داوطلب؟ - â € |.- â € |.- من آن را انجام دهید سپس - سلام، با تشکر. و به عنوان پاداش شما ... شما مجبور به خواندن Emo که با آتش بازی و یا ایمو emo که به لانه زنبق وفادار است. - بله، من از آن قدردانی می کنم. - بقیه شما آن را تماشا می کنید. من هر گونه بازنگری را می بینم و ایمو با عصبانیت به شما می آید. (Generalcooling and ribaldry) - جلسه متوقف شده است.

مشاهده لینک اصلی
شما به یک دختر اژدها خالکوبی تسلیم هستید؟ من شما را به یک سازگاری سینمایی از یکی از کتاب های مورد علاقه من مقایسه می کنم؟ من واقعا واقعی تر و کم حجم تر از محصول هستم. از طریق CGI من احساس غرور را تکان می دهم و سازگاری فیلم ها خیلی کوتاه است گاهی اوقات طرح و عملکردهای عمل بیش از حد مورد توجه قرار می گیرد و اغلب عمق شخصیت کم رنگ می شود و هر دنباله ای از کیفیت پیش قواعد، به احتمال زیاد، یا بودجه هایی که امکان گسترش آن را ندارند، کاهش می یابد. اما ارزش سرگرمی شما نباید از طریق ترجمه از یک متوسط ​​تا anothr.nor باید وبلاگ نویسان به طرز شگفت انگیزی که اصلی تر از زمانی است که در خطوط ابدی بهتر از زمانی که شما اصل را دستکاری می کنید، تا زمانی که مردان می توانند نفس بکشند، یا چشم ها می توانند ببینند، اینقدر طول می کشد که: این کتاب بهتر است، و همینطور تو هم هستی.

مشاهده لینک اصلی
** شخصا، من فقط فیلم سوئدی @ När mÃrrkret faller @ (When Darkness Falls) را تماشا کردم، فیلم خندهدار درباره خشونت در استکهلم. اما این باعث شد که من به این کتاب فکر کنم، که به طور مداوم به آمار خشونت علیه زنان در سوئد اشاره دارد. در سوئد چیزی جدی است. خس خس خشم بیشتری نسبت به Swtizerland به من می دهد. 500+ صفحه و سرگرم کننده درست تا آخرین جمله؟ پس از اتمام کتاب، ذهن خود را در ذهن نگه می دارد؟ گیس من فکر نمی کردم که در دنیای داستان های دنیای امروز انجام شود، به غیر از کتاب هایی که برای کسانی که نیاز به @ research @ را دارند، احساس می کنند کد داوینچی را می شناسند. زمان برای ایجاد یک قفسه جدید برای این یکی، تحت عنوان: لگد الاغ. چندین رمز و راز در این رمان وجود دارد که از ناپدید شدن عجیب یک دختر دهه ی پیش دخترانه، به رسوایی مالی در زمینه های کنجکاوی سوئد وجود دارد. قطعا اصلی است شخصیت های جذاب و داستان جذاب هستند. کتاب چهار ستاره برای نگه داشتن من به طور گسترده ای برای بخش بهتر از هفته سرگرم کننده است، اما یک ستاره برای برخی از مسائل کوچک است که من را به عنوان آجیل که آنها قابل توجه ذکر است از دست داده است: 1) تمام شرایط مالی در کرون سوئد گزارش شده است، که عادلانه است با توجه به اینکه یک کتاب سوئدی است. با این حال، مترجم می تواند حداقل حداقل معادل یورو یا پوند و دلار را اضافه کند تا اکثریت خوانندگان - یعنی افرادی که با ارزش ارز سوئدی آشنا نیستند - نباید به xe.com مراجعه کنند برای فهمیدن اینکه چقدر پول در مورد آن صحبت شده است. 2) Uhhhh ... آیا می توانیم یک ترجمه آمریکایی داشته باشیم، لطفا؟ من به زبان انگلیسی از زبان انگلیسی استفاده می کنم، و من هنوز هم باید دوستم را دوست داشته باشم و درخواست تعاریف را بکنم. یک کلمه: لوازم آرایشی و بهداشتی پارچه فروشی!!! بله 3) درخت خانواده در چند صفحات اول کمک می کند، اما نام های شخصیت ها و مکان ها خیلی نزدیک هستند که اگر بدون سوئدی هستند، بی هیچ ملاحظه ای گیج کننده هستند: هنریک، هارولد (که در عوض در Hedeby در نزدیکی Hedestad)، هریت، برگر عاشق و Birger دیوانه، Gustav، Gregor، Gerda، Gottfried .... ARHGHG. من آجیل را بردم 4) کد ها در نوت بوک Harriets و رمز و راز دلیل Cecilia Vanger در هر عکس ظاهر می شود = قابل پیش بینی است. بنا به گفتۀ دیگر، بقیه کتاب چنین انفجاری کابوس است @ که در آن جهنم دیدم که می آید @! که آن را برای آن می سازد. 5) @ جناح چپ رسانه ها لیبرال @ @ @ سوسیالیست / کمونیست @ مرد سوئدی (فقط به نقل از FOX اخبار اینجا) = نویسنده ما، که رمان را با سیاست خود را اشباع. من یک لیبرال هستم، بنابراین من نگران نیستم، اما وقتی شخصیت ها به عنوان نماینده ای برای دیدگاه های سیاسی شما تبدیل می شوند، نقاط خلاقیت من را از دست می دهید. در مجموع؟ گناه بزرگ لطفا / تابستان خواندن. اکثر اوقات الاغ را بوسید. بخوانش! :)

مشاهده لینک اصلی
** هشدار اسپویلر ** من بسیاری از افکار منفی در مورد این کتاب داشته ام. بنابراین لیستی از شکایات را ارائه می دهد: الف) این یا بسیار ضعیف ترجمه شده یا بسیار ضعیف نوشته شده است. من برای هر دو از استدلال شنیده ام. تن از جزئیات غیر ضروری (تمام قهوه متوقف می شود!)، تکرار چیزهایی که در حال حاضر می دانیم، پاراگراف ها در مورد هیچ چیز فقط فراموش کردن. حتی زمانی که از طرح من لذت بردم، احساس کردم همانطور که من مجبور شدم از طریق نوشتن ناپایدار بجنگم.) همانطور که در اغلب نقاط به عنوان کسل کننده است، این کتاب بیش از حد در بالای دیگران است. شلغم؟ واکنش من به آن چیزی که حتی باید باشد؟ (برای کنجکاو: این یک چهره بزرگ WTF قدیمی بود.) در حالی که من فکر می کنم جایگاهی برای تجاوز به عنف گرافیک و صحنه های شکنجه وجود دارد (بیشتر در فیلم ها از کتاب ها بیشتر است، چرا که آن را نه به عنوان سخت برای انتقال قصد در قالب چند بعدی بصری )، من نیاز به آنها را در اینجا نمی بینم. سلندر که بازماندۀ تجاوز و مجرمان انتقام است، برای من در اینجا ریشه ندارد - همانطور که ممکن است در یک فیلم باشد - زیرا این تنها بخشی از داستان مبهم و فراموش شده بود، نه اینکه برای آن ضروری بود. ما نمیتوانیم او را در معرض آثار سوء استفاده او قرار دهیم؛ به نظر نمی رسد اساسا آن را تغییر داد، به جز انتقام گرفتن او. کدام من را به سمت من هدایت می کند؟ الف) کارمندانی که قرار است این شخصیت شگفت آور kickass باشند، فقط به طور خودکار عاشق می شوند، درست است؟ اوم، نه گذشته از دانستن این است که یک محقق خوب، جنسی اما جدا از هم، Aspergers است و نوعی بی رحم است، من احساس می کردم که او می تواند هر کسی باشد. واقعا من به دنبال برخی از قطعه ای از بینش و یا نشان می دهد که او یک شخصیت پویا است که من را مانند او، اما هرگز رخ نداد. پانسمان کردن او مانند یک پانک در یک دریا از لباس مناسب نیست. شاید در کتابهای بیشتر و با گذشت زمان، هویت احساسش را به او نسبت می دهد مانند اینکه من به شخصیت های دیگر سریال احساس کردم، اما من واقعا وسوسه خواندن شده ام. د.) تنها دلیل اینکه من در رمز و راز هریت وانگرز ناپدید شد سرمایه گذاری شده است، زیرا فکر می کردم ریخته شده کشته شده است. هنگامی که معلوم شد او هنوز زنده بود و شهر را ترک کرده بود، می خواستم این کتاب لعنتی را در دیوار پرتاب کنم. الف.) چگونه قاتل در قبال کشته شدن یک قاچاقچی در شلوغی خود در خانه بود؟ آیا کسی این را به جای عجیب و غریب احمقانه به طور جدی ترسناک مشاهده می کند؟ علاوه بر این، آیا این نوع چیزها در خارج از جهان از کتابهای کمیک خائنانی فوقالعاده وجود دارد؟ بهتر است اطمینان یابید که اتاقها وقتی که شرکت می آید، قفل شده است. من از این کتاب به اندازه کافی لذت بردم که پس از راه حل رمز و راز هریت پیچیده شده است، من تا انتها نابود شدم. من نمی دانم چه اتفاقی افتاده است با امور ونرستروم، و من به ویژه به آن اهمیت نمی دهم. من بر این باورم که Blomqvist برخی از هراس افسارگسیخته و فوق العاده او را از کار افتاده است، چرا که آنچه اتفاق می افتد در کتاب های کاملا قابل پیش بینی مانند این.

مشاهده لینک اصلی
روزنامه نگار میكائیل بلومكویست متهم به اتهام زنا و تصمیم می گیرد كه از مجله خود دور شود. در عوض، او کار می کند برای پیدا کردن آنچه اتفاق افتاده به هریت وانگر، خواهر جوان جوان یک مدیر ثروتمند. در همین حال، لس بیتی سالنر، هکر پلیس، تحقیقات خود را انجام داده است، که احتمالا در نهایت با Blomkvist و خانواده Vanger ارتباط دارد. من نمی دانم، چون نمی توانم این را به پایان برسانم. معمولا یک روز برای خواندن یک کتاب می نویسم. من یک ماه کامل به طول انجامید که کمتر از 300 صفحه از لرد لسسون درگیر بود. نوشتن او به طور همزمان مضحک است (فصل بعد از فصل فعالیت های جنسی تشدید کننده تحریک) و مغز خسته کننده خسته کننده است. صفحه پس از صفحه ای از گفت و گو ناپدید شده، باور نکردنی. اطلاعات دائمی اطلاعات در محل عمل یا گفتگو لارسون خود را در صفحه تقریبا همیشه تکرار می کند؛ هیچ چیز به آن اشاره نشده است، و همه چیز تکرار شده است. بلومکویست و سلندر به معنای انسان نیستند؛ در 250 صفحه، بیشتر درمورد کامپیوترهایم می دانستم از اینکه در زندگی درونی خودم یا حتی چگونگی صحبت آنها را می دانستم. من این کار را با فشار دادن انجام دادم چون همه آنرا به خوبی رتبه بندی کرده اند، اما به طور جدی نمی فهمم چرا. من احساس می کنم قرص های دیوانه دارم. آیا این همه تقلید یا چیز دیگری است؟

مشاهده لینک اصلی
کتاب های مرتبط با - کتاب دختری با نشان اژدها


 کتاب بی نهایت بلند و به غایت نزدیک
 کتاب دختری در قطار
 کتاب حضور
 کتاب قطعه ای از دنیا
 کتاب زندگی شجاعانه
 کتاب بازگشت ساحره