کتاب مادربزرگ سلام رساند و گفت متاسف است

اثر فردریک بکمن از انتشارات نشر نون - مترجم: نیلوفر خوش زبان-پرفروش های نیویورک تایمز

مامان‌ بزرگ هفتاد و هفت ‌ساله است، چیزی نمانده هفتاد و هشت‌ ساله شود. او هم هفتاد و هفت‌ سالۀ چندان خوبی نیست. مردم می‌گویند پیر است، چون صورتش شبیه روزنامه‌ هایی است که توی کفش‌های خیس چپانده باشند، اما هیچ‌کس نمی‌گوید مامان‌ بزرگ به‌عنوان یک هفتاد و هفت ‌ساله زیادی سرش می‌شود. می‌گویند زیادی «سرخوش» است؛ این را با نگرانی یا عصبانیت رو به مادر السا می‌گویند که آه می‌کشد و می‌پرسد بابت خسارتی که مامان‌بزرگ وارد کرده چقدر باید غرامت بدهد. یا وقت‌هایی که مامان‌بزرگ تو بیمارستان سیگار می‌کشد و سیستم اعلام حریق روشن می‌شود و وقتی نگهبان‌ها مجبورش می‌کنند سیگارش را خاموش کند غر می‌زند و سروصدا می‌کند که «گندش بزنن، این روزها همه‌اش باید مراقب باشی کاری نکنی که به کسی بربخوره!» یا آن دفعه که مامان‌بزرگ توی باغچۀ بریت‌ماری و کِنت درست زیر بالکنشان یک آدم‌برفی درست کرد و لباس آدم‌بزرگ‌ها را تنش کرد؛ از دور مثل این بود که یک نفر از پشت‌بام افتاده باشد پایین...


خرید کتاب مادربزرگ سلام رساند و گفت متاسف است
جستجوی کتاب مادربزرگ سلام رساند و گفت متاسف است در گودریدز

معرفی کتاب مادربزرگ سلام رساند و گفت متاسف است از نگاه کاربران
این یک داستان عاشقانه در مورد یک دختر باهوش و باهوش تقریبا هشت ساله (که به نظر می رسد در حال رفتن به چهل چیز است!) و مادربزرگش خنده دار اما مضر است! فردریک Backman یک کتاب بسیار تخیلی با شخصیت پر از شخصیت های بسیار غریب و جالب نوشته است. السا با مادر و پدرش زندگی می کند؛ ورود پیش بینی نشده از خواهر و برادر هنوز هم نشده @ Halfie @ نگرانی السا که احساس می کند او فراموش خواهد شد. این سه نفر در یک ساختمان زندگی می کنند که با اشخاصی مانند مادربزرگ السا زندگی می کنند، با مهربانی به نام مادر بزرگ، و همچنین تعدادی از دیگران از جمله @ Monster @، سگ و مست. من فقط دوست داشتم Granny's هراس! السا او را کاملا توصیف می کند:Granny isnâ € ™ T به ویژه در زندگی در دنیای واقعی خوب است. قوانین بیش از حد وجود دارد. او هنگامی که نقش انحصاری را بازی می کند تقلب می کند و رنو را در خط اتوبوس رانندگی می کند و آن کیسه های زنجیره ای را از IKEA می کشد و در خط کمربندهای حمل و نقل در فرودگاه نمی ایستد. و هنگامی که او به حمام می رود باز می کند. اما او تا به حال به بهترین داستان های پری داستان ها را بگویید، و برای این که السا می تواند کاملا یک نقص کاراکتر را ببخشد. @ در واقع، این کتاب پر از این افسانه ها به @ The-Land of-Almost-Awake @ پخته شده توسط مادربزرگ خودش. او این داستانها را با السا در زمانی که سخت می شود یا زمانی که السا نیاز به کمک اضافی برای خواب دارد، به اشتراک می گذارد. از آنجا که السا متفاوت است، او به عنوان یک دختر کوچولو کوچک در مدرسه مورد آزار و اذیت قرار می گیرد. مادربزرگ قهرمانش است و همیشه برای او ایستاده است. وقتی مادربزرگ داستانهایش را به اشتراک گذاشت، ابتدا گیج شدم. کمی بعدا توانستم با این داستان های کوچک با هم کنار بیایم. Granny گفت که بهترین داستان ها هرگز کاملا واقع بینانه نیستند و هرگز به طور کامل ساخته نمی شوند. این همان چیزی بود که مادربزرگ به آن اشاره می کرد وقتی که واقعیت های خاصی را به چالش می کشد. هنگامی که مادربزرگ می میرد، السا گیج و دلهره آور است. البته، مادربزرگ همیشه درک می کرد که انتقال او برای السا بسیار دشوار خواهد بود. بنابراین، قبل از اینکه او بمیرد، او مجموعه ای از نامه های عذرخواهی را به تمام کسانی که احساس می کرد که به نوعی متهم یا صدمه دیده بود را ترک می کند و السا را ​​ترک می کند وظیفه ارائه این نامه ها است. هنگامی که او در این سفر میگذرد، السا در مورد زندگی مادرانه، ارتباط بین مردم در جهان او، دوستی واقعی و نحوه مقابله با غم و اندوه یاد میگیرد. من عاشق یادگیری در مورد کسانی که به سمت چپ برای حفاظت از السا و چگونه همه آنها در سراسر او در زمان نیاز به او گردن زد. السا یاد می گیرد که معنای واقعی داستان های پری دریایی Granny را درک کند - برای من خوش شانس است، زیرا السا یاد گرفته است، من هم همینطور! پیام های فوق العاده ای در این کتاب وجود دارد که می توانید از آن بیرون بیایید: مادربزرگ: گراننی گفت: کلاهبرداری واقعی زندگی این است که تقریبا هیچ کس به طور کامل گدایی نیست و تقریبا هیچ کس به طور کامل گدایی نیست. بخش سخت افزاری زندگی آنقدر زیاد است که دیگر نمی توان به این نکته اشاره کرد کهSorrow و از دست دادن ثابت هستند، اما اگر همه ما مجبور بودیم تمام زندگی خود را تمام وقت حمل کنیم، ما قادر نخواهد بود آن را حفظ کند. غم ما را گمراه می کند بنابراین در نهایت، آن را فقط به کیسه ها بسته و جایی که می خواهیم آن را بیابیم. @ من این کتاب را 4 ستاره رتبه بندی کردم. متأسفانه، من کمتر از ذهن تخیلی در حالی که با افسانه های عجیب و غریب مبارزه می کرد، تا زمانی که همه چیز برای من در درازمدت به نفس السا برسد. در غیر این صورت، من کتاب را دوست داشتم! من به شدت این توصیه را به هر کسی که داستان اصلی با لمس خوب طنز، حساسیت و جذاب لذت می برد. با تشکر از Atria Books برای تهیه یک نسخه برای خواندن و بررسی آن از طریق یک پیشنهاد Goodreads.

مشاهده لینک اصلی
â € œOne روز در یک زمان. یک خواب در یک زمان. و می توان گفت درست است و می توان گفت اشتباه است. و احتمالا هر دو درست هستند از آنجا که زندگی هر دو پیچیده و ساده است. به همین دلیل است که کوکی ها وجود دارد. \"• Fredrik Backman، مادربزرگ من از من خواسته است که به شما بگوید متاسفم متاسفم من واقعا این کتاب را دوست داشتم! من تمایل داشتم که آن را دوست دارم چون Britt-Marie در اینجا چنین تصوری را ترک کرد، اما من صادقانه نمی توانم بگویم که کدام دو کتاب بهتر از من دوست داشتنی است! Backman قطعا نویسنده ای است که چشم من را حفظ خواهد کرد. مادربزرگ من از من خواسته است به شما بگوید با عرض پوزش، داستان فوق العاده تخیلی، لمس، هوشمندانه است، که قبلا می دانم در بین سالهای گذشته مورد علاقه من است. طرح بدون دشوار است خلاصه کردن بدون آن ساده ساده است. دوز تقریبا همه چیز را در یک کتاب می بینم: زبان زیبا، طنز، چند اشک (خوب، خیلی ها)، کمی جادویی، دوستی، ماجراجویی، عشق. تنظیم این رمان یک نسبتا کوچک است، اما احساس جامعه و دوستی را افزایش می دهد و شخصیت ها را مطرح می کند که به معنی داشتن یک خانواده در معنای سنتی و انتزاعی تر است. از طریق چشم بچه ها، خانواده ها نباید نسبت خون باشند، و بهترین دوست ندارد سنشان باشد، مهم است که مهربانی، میل و تمایل به گوش دادن و حمایت باشد. Backman چیزی در این رمان انجام می دهد که اغلب می تواند باعث عقب نشینی شود. او داستان را از طریق یک دختر هفت ساله السا می گوید. او قطعا فراتر از سال هایش عاقلانه است، اما او این کار را بیش از حد انجام نمی دهد. یک نویسنده با استعداد برای نوشتن یک رمان برای بزرگسالان، با چشم انداز یک کودک به مسائل بسیار بالایی می پردازد، و من از Backman به خاطر مهارت و تفکر او قدردانی می کنم. من به چنین شخصیتی نوازنده و شخصیتان متصل شده ام، احساس می کنم که در حال از دست دادن است که داستان آنها پایان یافته است. من آرزو می کنم که تا به حال نتوانستم Britt-Marie را در اینجا بخوانم، بنابراین می توانم آن را به دنبال داشته باشم، و این به این معنی نیست. بنابراین همه می توانم بگویم خوش شانسی است که شما هنوز هم این دو کتاب را در لیست خود را به عنوان خوانده شده! پیدا کردن بررسی های بیشتر و bookish سرگرم کننده در http://www.princessandpen.com

مشاهده لینک اصلی
یک کتاب قابل توجه ترکیبی از واقعیت فانتزی و وحشیانه، وانمود کردن دنیای و بسیار روزمره. یک دختر 7 ساله (و حدود 8 ساله) و مادربزرگش (به آرامی آن را مادربزرگ) می کنند، در حالی که مادر و دخترشان مشغول به کار و مسئولیت در کارخانه های محلی هستند. مادربزرگ السا را ​​در عذاب وجدان خود قرار می دهد و السا مشتاق مشتاق است، در حالیکه مادربزرگ به طور مرتب در مدرسه به السا تجاوز می کند. گرانی جهان را از طریق داستان ها ایجاد می کند، جهان پیچیده و ساده است، زمین تقریبا بیدار . این سرزمین دارای ساختار خود، اسطوره ها، قهرمانان و خائنانی است و برخی قوانینی را ارائه می دهد که می تواند در جهان الساس کمک کند. او همچنین السا را ​​با یک پروژه برای ارسال پیام به مردم در زندگی Grannys تنظیم کرده است. و او Elsa را با سرپرستان و رزمندگان فراهم کرده است. آنچه که داستان نهایی است، آنچه که وظیفه نهایی است همه چیز است، شما باید برای پیدا کردن آن را بخوانید. و من به شدت توصیه می کنم که شما این را بخوانید. این یکی از لذت بخش ترین خواندن تجربه بود که من در سال جاری داشتم. این داستان را ارائه می دهد که بر روی یک کودک بدون اینکه کودکانه باشد متمرکز باشد؛ این عناصر از فانتزی است در حالی که در نهایت در این جهان پایه ریزی شده است. و برخی از شخصیت های فوق العاده پیچیده است. نسخه ای از این کتاب توسط ناشر از طریق NetGalley در مقابل یک بررسی صادقانه ارائه شده است.

مشاهده لینک اصلی
من مطمئن هستم که بازبینی من از این کتاب در برابر جریان اصلی قرار خواهد گرفت .... با این حال .... اگر این اولین کتابی بود که توسط Backman خوانده می شدم، می توانستم آنجا را متوقف کنم. من واقعا این کتاب را دوست نداشتم تنها کیفیت مطلق که من احساس می کردم آن بود که متضاد شخصیت های دیگر کتاب هایش بود. خوشبختانه من قبلا خوانده ام @ Man Called Ove @ and @ Britt-Marie @. من احساس کردم که وقت زیادی وجود دارد و صفحات بیشماری در افسانه ها قرار می گیرند. کمی از داستان عقب مورد نیاز بود، اما من از توصیف های نسبتا داستان بدون توقف به مدت طولانی پیش از مرگ مادربزرگ خسته شدم. من این کتاب را به پایان رسانده بودم، اما همه ی زمانهایی را که من داشتم، ادامه دادم تا آن را برگردانم. اگر این کتاب را در یک چالش زن و شوهر قرار ندهم خوشحال می شوم آن را کنار بگذارم. این دومین کتاب من بود که فکر می کردم بهتر از کتاب اول و سومم باشد. توصیف فانتزی بیش از حد بی عاطفی برای من دوست داشتنی است. من حتی نمی توانستم این مسائل را به عنوان واقع گرایی جادویی پنهان کنم. قطعا فنجان چای من نیست

مشاهده لینک اصلی
با تشکر از شما به ناشر برای فرصتی برای خواندن یک کپی پیش از مادربزرگ من که از من خواسته بود به شما بگوید متاسفم. 4 ستاره بالا. این کتاب توسط همان نویسنده نوشته شده است که یک مرد نامیده می شود اوو، که من آن را دوست داشتم. کتاب اول Backmans اولین بار به من افتخار کرد. خواندن مادربزرگ من یک تجربه مشابه با چالش های اضافی انتظارات بالا بود. در ابتدا، من فکر کردم، این خوب است، قطعات خنده دار و شخصیت مرکزی خیره کننده است، اما آن کمی کثیف و من مشکل پیدا کردن که چگونه این همه با هم می آیند - و من آن را دوست ندارد تا آنجا که اوو. @ اما در نهایت، من به طور کامل در داستان غوطه ور شدم، با جریان ثابت اشک هایی که روی گونه هایم فرو رفته بود، با لبخند گاه به گاه و گره های قدردانی قطع شد. اگر چه روایت سوم شخص، داستان از دیدگاه السا، تقریبا 8 ساله است که خود را به عنوان @ different @ توصیف می کند، بدین معنی است که او هیچ دوست ندارد و او به طور غیرمعمول روشنگری و بیان است. السا بسیار نزدیک به مادربزرگش است، که به آسانی می تواند به عنوان یک عجیب و غریب و غیر عادی و قدیمی توصیف شود و او را به یک داستان پریود مداوم تبدیل کرده است که درک الساس از جهان و رمان را در بر دارد. در ابتدای کتاب، مادربزرگ می میرد و پیامی به السا منتقل می شود که او را به انجام وظایف تحویل نامه هایی از مادربزرگش به افراد مختلف تحویل می دهد. این باعث می شود السا در مورد مادربزرگ های گذشته اش و افرادی که در ساختمان او زندگی می کنند یاد بگیرند و آنها را چگونه با یکدیگر ارتباط برقرار می کنند. سفر او شیرین و غم انگیز است این اتفاق می افتد که یک داستان پیچیده است، پر از عبارات بینش عالی و شخصیت های دمدمی. چندین تم در حال اجرا وجود دارد - اما ممکن است بهترین آنها توسط مادربزرگ خلاصه شود، هنگامی که او به السا توضیح می دهد که هیچ کس کاملا گریه نمی کند و هیچ کس به طور کامل دستگیر نشده است (من متناقض است، اما قطعا شامل کلمات @ shitty @ and @ unshitty @ - که به طور خودکار من صحیح به من اجازه تایپ بسیار آسان). یک هشدار: اگر شما تصمیم به خواندن مادربزرگ من دارید، مایل باشید که کفر را نادیده بگیرید - السا بسیار محکم تر از هر دختر دیگری است که ممکن است سنش باشد. اما اگر شما بتوانید کافر را به حالت تعلیق درآورید، ارزشش را دارد. و اگر شما هنوز خواندن یک مرد به نام اوو، آن را برای اولین بار بخوانید. این به شما کمک می کند حساسیت Backmans را داشته باشید و کمی بهتر از آن است. اما اگر شما عاشق مردی به نام اوو هستید، قطعا از این کتاب لذت خواهید برد.

مشاهده لینک اصلی
کتاب های مرتبط با - کتاب مادربزرگ سلام رساند و گفت متاسف است


 کتاب دموکراسی ها چگونه می میرند
 کتاب پسر روی جعبه چوبی
 کتاب 61 ساعت
 کتاب سرگذشت لافکادیو
 کتاب نوری که نمی توانیم ببینیم
 کتاب آیین دوست یابی