کتاب نوری که نمی توانیم ببینیم

اثر آنتونی دوئر از انتشارات در دانش بهمن - مترجم: روح الله صادقی-پرفروش های نیویورک تایمز

برنده جایزه پولیتزر
ماری-لور همراه با پدرش در پاریس زندگی میکند؛ در نزدیکی موزه تاریخ طبیعی که پدرش در انجا به عنوان استاد کلیدساز، مسئول هزاران قفل موجود در موزه است.
ماری در شش سالگی بینایی اش را از دست می دهد و پدرش ماکت بی نقصی از محله شان می سازد تا او، با لمس ماکت، آن را به خاطر بسپارد و بتواند خودش مسیر خانه را پیدا کند. هنگامی که پاریس به اشغال ارتش نازی ها درمیآید، پدر و دختر به استحکامات شهر سنت-مالو میگریزند. آنها با خودشان قطعه ای را حمل می کنند که ممکن است با ارزش ترین و خطرناک ترین جواهر موزه باشد
در شهری معدنی در آلمان، پسری یتیم به نام ورنر همراه با خواهر کوچکترش رشد میکند و مسحور رادیوی خرابی میشود که پیدا کرده است. استعداد او در ساخت و تعمیر این ابزار حیاتی جدید، برای او جایگاهی در آکادمی وحشیانه جوانان هیتلر به ارمغان میآورد، و سپس مأموریت ویژه ای برای ردیابی نیروهای مقاومت به او محول میشود. این مأموریت او را به سنت-مالو هدایت میکند، جایی که داستان او و ماری تلاقی پیدا میکند


خرید کتاب نوری که نمی توانیم ببینیم
جستجوی کتاب نوری که نمی توانیم ببینیم در گودریدز

معرفی کتاب نوری که نمی توانیم ببینیم از نگاه کاربران
درست همانطور که شهر مرموز شهر سنت مالو از سواحل بریتانیای فرانسه بیرون می آید، این رمان تابشی از دریایی از داستان جنگ جهانی دوم متمایز می شود. ماری لاور لوبل، پدرش استاد قفل ها در موزه تاریخ طبیعی پاریس است، از سن شش سالگی کور بوده اما کاملا اطرافش را می داند، حتی پس از اینکه به همراه پدر عمه اتین ، یک کارشناس حلزون Hermitic. در همین حال، در یک شهر معدنچی در آلمان، یک پسر یتیم سفید پوستی به نام ورنر پفنیگ متوجه شده است که او دارای استعداد برای تعمیر رادیوها است؛ مهارت نظامی که در سالهای آینده مورد سوء استفاده قرار می گیرد. جنگ این دو شخصیت غنی تصور را با روش های غیر منتظره به ارمغان می آورد. از دو کتاب قبلی Doerr (مجموعه داستان های کوتاه Memory Wall و مخصوصا خاطرات Four Seasons در رم) لذت بردم، اما هیچ چیز نمی توانست من را برای نوشتن عالی در اینجا آماده کند. هر استعاره به دقت مورد توجه قرار گرفته است (بمب های سقوط عبارتند از: \"جادوگر شیطانی\"، \"کیسه های مخلوط از لوبیا\"، \"صدها شکسته rosaries ... هزار استعاره و همه آنها ناکافی\")، و تعادل بین جملات طولانی و کوتاه بی عیب و نقص است. حتی زمانی که عبارات کوتاه به عنوان یک رشته استاکاتو می آیند، توجه دقیق به صدا باعث زیبایی آنها می شود: \"Maneque Maneque\" یک سیگار را نشان می دهد. خورش مریم لوئر سرد است. Etienne با استفاده از شومینه رنده شده است. مثال دیگری از استفاده زرق و برق دار از آلیتراژ: â € œWhearwaters خرج کردن؛ آرواره های بخار را به هم متصل می کند. Doerr همچنین دارای استعداد چشمگیر برای تغییر در جلو و عقب در زمان است. راه او ساختن تعلیق توسط پراکنده کردن وقایع 7-13 اوت 1944 (محاصره نهایی سنت مالو) در میان بخش های تعیین شده در طول دهه گذشته فقط استادانه است. [یک نقطه انتقاد: من فکر می کنم که رمان را در سال 1944 به پایان رسانده ام، تا آن را تا امروز ادامه ندهم؛ یا \"آتش خاموش\" (به پایان می رسد در ص 477) یا \"شکلات\" (به پایان می رسد در ص 478) آخرین فصل من، به نظر من ساخته شده است. من لزوما مشاهده نمی کنم که در بخش های جدیدی که در سال های 1945، 1974 و 2014 به دست آمد، ممکن است من ترجیح دادم که ابهام در مورد بعضی از شخصیت های آینده را حفظ کنم.] شاید کمی از چگونگی طرح ریزی شده شگفت زده شدم رمان بود â € œCreepy، بیمار نازی ها شکار برای الماس افسانه ای می تواند عنوان برای یک عنصر اصلی است. اما اگر این به نظر می رسد داستان غم انگیز ایندیانا جونز - esque، مطمئن باشید که این نه تنها cheesy، آن را کاملا سرگرم کننده است. من همچنین دوست داشتم که چگونه تاریخ طبیعی بسیاری از قسمت های رمان، به ویژه پرندگان و زندگی دریایی را وارد می کند. در اینجا، احساس قوی در سراسر محل، اما به ویژه در صحنه های تعیین شده توسط اقیانوس: \"در حال حاضر سنگ ریزه سرد در زیر پای خود وجود دارد. در حال حاضر علف های هرز سرخ شده. در حال حاضر چیزی نرم و صاف: مرطوب، بدون چکه شن و ماسه. او انگشتان خود را خم می کند و گسترش می دهد. این مانند ابریشم سرد است. ابریشم سرد و ابریشمی که بر روی آن دریا عرضه کرده است: سنگریزه، پوسته، برنکل. تکه های کوچکی از سرخ کردن است. تصاویر زیادی وجود دارد که با من باقی می ماند: پیام های مخفی درون کباب نان، هزاران کلید آهن، کامیون سقوط در یک میدان آفتابگردان، یک مرد شکسته که مارپیچ بی پایان و چوب مینیاتوری شهر من در طول دو تعطیلات در بریتانیا به اندازه کافی خوش شانس بودم و لذت بردن از مکان های آشنا در هنگام خواندن من بود، اما من مطمئنا فکر نمی کردم که به فرانسه نیاز داشته باشم تصور کنید مناظر و توصیف Doerrâ € ™ ثانیه لذت ببرید.اگر در بعضی موارد به یاد داشته باشید از WÃ،adysÅ،aw Szpilmanâ € ™ ثانیه پیانیست یا آن فرانک دفتر خاطرات، کار ادبیات من اغلب در طول خواندن من فکر کردم داستان دو شهر با روایت متضاد آن و خشونت دوره زمانی؛ LeBlancs حتی شباهت به مانکن های دیکنز در رابطه پدر و دختر و سرگرمی های چوبی است. (برخی از نیمه آگاهانه Dickensian در مورد Doerrâ € ™ ثانیه بود، به خصوص با یک خط مانند این بود، که بخشی از معروف باز بازسازی خانه Bleak House: \"فلاش در دریا، مه در خیابان، مه در در ذهن شما وجود ندارد. غم و اندوه این کتاب را فراموش نکنید (شما به ندرت رمان جهانی دوم را خوشحال می کنید؟)؛ من سرنوشت فردریک را به ویژه خرد کردنم پیدا کردم. اما با دو شخصیت اصلی بی گناه او تقریبا به عنوان چهره های توتم، Doerr زیبایی و امید را پیدا می کند: \"برای دیدن او یک بار دیگر اعتقاد دارد که خیر، بیش از هر چیز دیگر، چه چیزی طول می کشد\" و \"روح او با برخی از بنیاد خوشبختی، این کار را نکردید؟ رمان ممکن است به سمت نیهیلیسم برسد. \"این بار، پس از آن به شدت شگفت آور به ساختن ساختمان های پر زرق و برق، ساختن موسیقی، آواز خواندن، چاپ کتاب های بزرگ پر از پرندگان رنگارنگ اعتصاب می کند. در مقابل لرزه نگاری، بی نظیری از جهان \"فرو می ریزد\" اما آن را به شدت عقب افتاده نشان می دهد غرور قریب به اتفاق از زندگی و ارزش پایدار حفظ آن: â € œ [ورنر] فکر می کند از معدنچیان شکسته قدیمی است در Zollverein ببینید، نشسته در صندلی ها و یا در جعبه ها، به مدت چند ساعت در حال حرکت، منتظر مرگ. برای مردان مانند آن، زمان غرق شد، یک بشکه آنها به آرامی تماشا شد. وقتی واقعا، او فکر می کند ...

مشاهده لینک اصلی
من فقط نیمی از این کتاب را بخوانم، اما من این را برای بررسی این موضوع تسریع می کنم چون بسیاری از مردم با آن مخالفت کرده اند. Doerr یک استاد واقعی پروسس زیبا است اما بسیاری از جزئیات او خاموش هستند. وقتی متوجه جزئیاتی می شوم که از تجارب شخصی کار نمی کنند، احساس می کنم نمی توانم به نویسندگان اعتماد کنم که جزئیات آنها را نمی دانم. به عنوان مثال، در فرانسه، در سال 1940، هلوهای نگهداری شده در خانه در کوزه های شیشه ای، نه قوطی ها نگهداری می شد. تهویه مطبوع در پاریس در سال 1969 وجود نداشت، بنابراین من شک آن را در سنت مالو در سال 1940 وجود داشت. این نسخه خطی با اشتباهاتی مانند این که بعضی اوقات از ویرایشگر کاسته شده است. در ماه مه 1940، هنگامی که Doerr قهرمان او بود و پدرش به سمت Gare Saint-Lazare میرفت، منجر به افزایش آن شد. ما در حال صحبت کردن در چندین منطقه از سر گذرگاه سین، از طریق پیچ و خم خیابانهایی که امروزه آسان نیست. پس از ساعت انتظار برای یک قطار که نمی آید، این جفت در ساحل، پای پیاده، مقصد Evreux قرار می گیرد. آنها در نهایت در حصار بیرون از ورسای می خوابند. فراموش کردن در مورد عبور از سین - پل اصلی در سال 1940 بازسازی شد - و از صخره ای از سنت ابر. می خواهم باور کنم. من حتما انجام میدم. اما این به سادگی قابل قبول نیست. ادعای Doerré که بمب ها در پشت آنها افتاده بودند، احتمالا در پاریس، من را شروع به hyperventilating. دولت فرانسه در 13 ژوئن 1940 به بوردو فرار کرد. پاریس تا کنون بمباران نشده است. بنابراین، این اولین مسئله من است: جزئیات اشتباه. دوم من داستان است که نگه می دارد پریدن در اطراف. من با این روش اشتباه گرفتم و ترجیح می دادم که به طور مرتب بخوانم. من متوجه شدم که علاقه من به موضوع دوم، یکی در مورد پسر در آلمان، و فقط در هر فصل دیگر، در مورد دختر کور خوانده است. سپس ما مقدمه ای از الماس افسانه ای که از Jardin des Plantes قاچاق شده است معرفی می کنیم، و برای من این داستان از داستان تاریخی خارج شده و وارد فانتزی شده است.

مشاهده لینک اصلی
رنگ چگونه محدوده جادویی می تواند طیف وسیعی از طول موج نور باشد! صدای بسیار قابل توجه و آرامش در زمان های غیر قابل تحملی می تواند باشد! چگونه ما موفق به درک جنبه های کوچک از کیهان غیر قابل توضیح نیست و Doer همه این کار را با پروس عظیم خود را که زیبا و نه ظالمانه است که در خود من، به نظر من ویژگی یک روایت بی عیب و نقص را مشخص می کند. همه ما به عنوان یک سلول واحد وجود دارد، که کوچکتر از یک گرد و غبار است. بسیار کوچکتر. تقسیم کردن تکثیر کردن. اضافه کردن و تفریق ماده باعث تغییر دست، جریان اتم ها در داخل و خارج، مولکول های محوری، پروتئین ها را با هم ترکیب می کنند، میتوکندری ها دیکتاتوری اکسیداتیو را ارسال می کنند؛ ما به عنوان یک ریزش الکتریکی میکروسکوپی شروع می کنیم. ریه ها مغز قلب است. چهل هفته بعد، شش تریلیون سلول در زایمان کانال تولد مادران ما فرو می ریزند و ما زوزه می کشیم. سپس جهان شروع به ما می کند. طرح این کتاب بر روی یکی از غیرانسانی ترین رویدادهای جنگ جهانی دوم قرار گرفته است و Doerr به نحوی مدیریت می کند تا ایده های متناقض مانند بیگناه بودن دوران کودکی و عفت روح همراه با ویرانی های بی پایان شهرها و زندگی انسانی در طول یک دوره جنگ از طریق چشم انداز یک دختر کور در فرانسه و یک پسر آلمانی در ارتش. فصل ها کوتاه و قدرتمند هستند که قالب کتاب را روشن و راحت تر بر روی حواس و همچنین سرعت گام می گذارد. این نویسنده خواننده را حدس میزنم که این کتاب ممکن است به عنوان یک حساب کاربری از دو شخص مختلف به طور متفاوتی تحت تاثیر جنگ جهانی قرار بگیرد و انتظار داشته باشد که سرنوشت آنها ممکن است روابط عاشقانه داشته باشد یا اینکه ممکن است به نظر می رسد که داستان عمدتا در اطراف بی ارزش سنگ عرفانی شناخته شده به عنوان دریای شعله های آتش. چشم انداز دیگر به وسیله کتابی از فون رومپل که در جستجوی سنگ بی ارزش است که در هر افسانه جاویدان را در مالک به ارمغان می آورد. Doerr اهمیتی به ناچیز می دهد، تاریکی را در نابودی توضیح می دهد، اقیانوس جهان را در یک شبنم غوطه ور می کند. یک امید درونی وجود دارد که پرتوهای پرتو نور در تاریکی طرح است. طیف نور قابل مشاهده در تاریکی چشم انداز ماری-لاورس وجود دارد که حتی تاریکی کامل به نظر نمی رسد تا تاریکی امید و خیرخواهی را خاموش کند. برای ماری همه چیز از شبکه ها و شبکه ها تشکیل شده است و کل جهان آن شامل زوایای صدا و بافت است. ورنر نشان دهنده علم است که همه چیز کامل و جامد است و ماری طبیعت را برای تمام رنج ها و نواقصش نشان می دهد و هم ادغام دو سرنوشت به نقشه برداری از ایجاد و پایان سرنوشت الماس شعله دریایی منجر می شود. Doerr الماس یک داستان را با یک رشته احساسات خام به عنوان احساس و جذب شده از طریق ارگان های حسی شامل همه چیز از جذب فوتون از طریق چشم، امواج صوتی ضربه زدن به درام گوش، فضا، زمان، برق، ریشه های مادر زمین. سبک روایت اصلی است، پروس سخاوتمندانه و اگر چه ممکن است دچار ناهماهنگی غیر قابل تصور و برش رفت، اما من هنوز هم آن را 5 برای الماس درست است که هرگز کامل است.

مشاهده لینک اصلی
4.5 ستاره @ چشم های خود را باز کنید و ببینید قبل از اینکه آنها را برای همیشه متوقف کنید، چه می توانید با آنها بکنید. @ این نوع کتاب است که من نمیتوانم ماهها فکرش را بکنم. نیازی به گفتن نیست، من آن را دوست دارم. نوشتن خلاقانه و غریب است، هر شخصیتی به صورت داستان و مفاهیم پیچیده است و طرح کاملا صمیمانه با بهترین راه ممکن است. من می خواهم دوباره به ابتدا و دوباره آن را بخوانم.

مشاهده لینک اصلی
3.7 امتیاز از من! بزرگترین قدرت این رمان این است که یک داستان جنگی از منظر کودکان بیان شده است. دو فرزند اصلی این داستان جالب توجه هستند. ماری دختر نابینا است. ورنر یک پسر یتیم یتیم است. خواننده همیشه می خواهد بیشتر در مورد این بچه ها بداند و وقتی که کتاب در هر زمان از آنها دور می شود --- کتاب یک قطعه کوچک را از بین می برد. نوشتن زیبا است فصل های کوتاه و کوتاه این رمان تقریبا 600 صفحه را به سرعت در می آورد --- اما این کتاب بدون نظر در نظر من نیست ...... Weve یک کتاب داستان تاریخی درباره WW2 - (اما فقط بخشی از WW2)، به عنوان این داستان عمدتا در فرانسه و آمریكا اتفاق می افتد. آلمان - و هنگامی که روسیه معرفی شد - (بسیار سریع و سریع) و ..... این داستان رمز و راز - در مورد الماس سنگ و قدرت جادویی آن است. هیچ یک از این دو داستان به طور کامل توسعه نیافته است. این یک داستان سنگین WW2 در مورد گفتن نیست - آیا این یک داستان رمز و راز سنگین در هر گفت. خواندن این رمان همانند گرفتن یک سفر بود - در طی زمان زندگی می کند.

مشاهده لینک اصلی
کتاب های مرتبط با - کتاب نوری که نمی توانیم ببینیم


 کتاب مرگ به پمبرلی می آید
 کتاب تک و تنها در پاریس
 کتاب من آلکس کراس هستم
 کتاب صفر به یک
 کتاب مدرسه ... است: به دادم برسین
 کتاب اسرار ذهن ثروتمند